Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Het zal een medicijn voor uw navel zijn, en een bevochtiging voor uw beenderen. |
| WLC | רִ֭פְאוּת תְּהִ֣י לְשָׁרֶּ֑ךָ וְ֝שִׁקּ֗וּי לְעַצְמֹותֶֽיךָ׃ |
| Trans. | rifə’ûṯ təhî ləšārreḵā wəšiqqûy lə‘aṣəmwōṯeyḵā: |
| AC | ח רפאות תהי לשרך ושקוי לעצמותיך |
| ASV | It will be health to thy navel, And marrow to thy bones. |
| BE | This will give strength to your flesh, and new life to your bones. |
| Darby | it shall be health for thy navel, and moisture for thy bones. |
| ELB05 | es wird Heilung sein für deinen Nabel und Saft für deine Gebeine. - |
| LSG | Ce sera la santé pour tes muscles, Et un rafraîchissement pour tes os. |
| Sch | Das wird deinem Leib gesund sein und deine Gebeine erquicken! |
| Web | It shall be health to thy navel, and marrow to thy bones. |
